1
00:00:27,311 --> 00:00:29,854
- هل ضربته بشدة؟
- في الفخذ.
2
00:00:29,855 --> 00:00:33,014
المعاش و
من إكليل الجنازة.
3
00:00:33,692 --> 00:00:36,486
حاولت عصابة لاتينية السرقة
متجر الخمور.
4
00:00:36,487 --> 00:00:39,822
شرطي الدورية أغمي عليه.
الصبي لديه بندقية كبيرة.
5
00:00:39,823 --> 00:00:42,345
ويا له من مستقبل.
6
00:00:42,953 --> 00:00:45,704
توري، هلا تفضلت بالإدلاء ببيان؟
7
00:00:45,705 --> 00:00:49,542
تحرك أبعد.
خارج الطريق.
8
00:00:49,543 --> 00:00:51,168
من أخبر توري هناك؟
9
00:00:51,169 --> 00:00:53,069
لا أعرف.
10
00:01:16,362 --> 00:01:19,748
لا يزال لديك خيار.
11
00:01:19,782 --> 00:01:22,005
إهدأ.
12
00:01:45,392 --> 00:01:47,366
قف.
13
00:01:52,900 --> 00:01:54,714
بعد إطلاق النار عليه من قبل شرطة نيويورك
14
00:01:54,715 --> 00:01:56,527
للشباب الثالث
في أربعة أسابيع
15
00:01:56,528 --> 00:01:59,447
إلى مكتب العمدة
غمرت الشكاوى.
16
00:01:59,448 --> 00:02:01,824
حدث المشهد باللغة الإسبانية
في هارلم.
17
00:02:01,825 --> 00:02:04,785
طاردت الشرطة الشاب البالغ من العمر 18 عامًا
من بورتوريكو إلى منزل فارغ.
18
00:02:04,786 --> 00:02:07,748
<ط> ظاهر الابن
بعد إصابة الشرطة
19
00:02:07,749 --> 00:02:10,292
فيما يتعلق بسرقة متجر المشروبات الكحولية.
20
00:02:10,293 --> 00:02:11,960
الذهاب إلى داخل المفوض
21
00:02:11,961 --> 00:02:13,838
كان المبنى موجودًا بالفعل
مطوقة من قبل الشرطة.
22
00:02:13,839 --> 00:02:15,714
هنا سؤال،
23
00:02:15,715 --> 00:02:20,062
هل تم إخراج الصبي
بخلاف ذلك في التابوت.
24
00:02:24,224 --> 00:02:27,527
خارج الطريق.
25
00:02:28,937 --> 00:02:31,991
لقد حاولت، ولكن أنت
هناك أعداء.
26
00:02:32,482 --> 00:02:36,296
- كان الصبي عمره 17 عامًا فقط.
- البندقية أصبحت قديمة.
27
00:02:37,613 --> 00:02:40,615
ماذا يجب أن تفعل الشرطة؟
28
00:02:40,616 --> 00:02:43,117
لا نريد تغيير القانون.
29
00:02:43,118 --> 00:02:45,537
الشباب يحصلون على الأسلحة
أسهل من مضغ العلكة.
30
00:02:45,538 --> 00:02:48,307
وخرج في المناقشة.
31
00:02:48,707 --> 00:02:51,668
لقد رحلت يا جويدو.
32
00:02:51,669 --> 00:02:54,556
لقد تظاهروا بأنني لم أتزوج.
33
00:02:54,880 --> 00:02:57,483
هذا أنا أطلق النار من أجل المتعة.
34
00:02:59,218 --> 00:03:02,486
حاولت أن أتحدث بعقلانية مع الصبي،
35
00:03:02,889 --> 00:03:06,350
لكنه كان يحب اللعب
بطل الرسوم المتحركة.
36
00:03:06,351 --> 00:03:08,102
ربما كان خائفا.
37
00:03:08,103 --> 00:03:12,450
مخيف بالطبع، ولكن
لقد كان خطيراً.
38
00:03:12,774 --> 00:03:14,775
محبوسين في الشارع،
39
00:03:14,776 --> 00:03:17,319
محاطة بجدار أبيض.
40
00:03:17,320 --> 00:03:19,461
مليئة بالغضب.
41
00:03:21,783 --> 00:03:24,386
تخدير الألم بالأدوية.
42
00:03:26,288 --> 00:03:29,093
هكذا تصدر عناوين الأخبار.
43
00:03:29,624 --> 00:03:31,932
ما كنت تنوي القيام به؟
44
00:03:33,254 --> 00:03:37,897
عرض ليه دانيلز
مكان مركز الشرطة من الساحل .
45
00:03:38,134 --> 00:03:41,864
- ولم لا.
- ولم لا.
46
00:03:44,515 --> 00:03:46,905
هل ستقابل جولي؟
47
00:03:48,311 --> 00:03:50,997
هي ابنتك.
48
00:03:51,731 --> 00:03:54,357
- ما الأمر معه؟
- جيد.
49
00:03:54,358 --> 00:03:57,110
- هل تريد عنوانا؟
- أنا لا.
50
00:03:57,111 --> 00:03:59,279
أنت تذكرني بالمنزل.
51
00:03:59,280 --> 00:04:02,867
تذكر المصنع
الصهر والمناجم
52
00:04:02,868 --> 00:04:06,370
ومن حولهم
أرض قاحلة,
53
00:04:06,371 --> 00:04:10,517
يا آنسة، ذبل كل شيء ومات.
54
00:04:10,626 --> 00:04:13,644
مثل نوفمبر الأبدي.
55
00:04:14,922 --> 00:04:18,521
عندما أنظر إليك، أرى ذلك
من المدينة.
56
00:04:31,648 --> 00:04:35,165
مرحبا لو.
مرحبا بكم في لوس أنجلوس.
57
00:07:08,268 --> 00:07:10,539
كن لطيفا.
58
00:07:38,424 --> 00:07:40,777
الأيدي ضد الجدار.
59
00:07:41,844 --> 00:07:43,491
إنه جيسي أوينز.
60
00:07:43,492 --> 00:07:45,138
مستحضر الأرواح الصمغية الزرقاء
اركض بقوة.
61
00:07:45,139 --> 00:07:47,766
اسكت.
أنت تظهر للجنوبيين طريقك.
62
00:07:47,767 --> 00:07:50,952
يا له من مقاتل قانوني
هل انت؟
63
00:07:52,272 --> 00:07:56,942
لا يوجد ثلج.
لقد ترك الأشياء في مكان ما.
64
00:07:56,943 --> 00:07:59,713
نذل ذكي.
65
00:08:01,823 --> 00:08:04,700
لقد كنت بالفعل في أعيننا
أثناء البحث عن الأشياء.
66
00:08:04,701 --> 00:08:08,384
نريد مشتريا.
أي غرفة؟
67
00:08:20,092 --> 00:08:25,649
أنت تاجر وأسود، أليس كذلك؟
أن نكون مجتمعاً متسامحاً.
68
00:08:27,141 --> 00:08:29,911
لديك ما يكفي من المشاكل.
69
00:08:30,019 --> 00:08:34,200
الطابق الأول.
الباب الثاني بعد الهروب من الحريق.
70
00:08:39,862 --> 00:08:43,463
دع وجه الجير يذهب أولا.
ربما سأكون محظوظا.
71
00:09:04,846 --> 00:09:09,526
من أنت بحق الجحيم؟
""أقف هناك"." اخفض الماء.
72
00:09:14,315 --> 00:09:16,788
تموت بسهولة من ذلك.
73
00:09:17,777 --> 00:09:21,626
- يزعجني.
- استيقظ.
74
00:09:28,830 --> 00:09:31,498
وجه مألوف، لكني لا أعرفه
تذكر أين.
75
00:09:31,499 --> 00:09:33,339
نيويورك لمدة ست سنوات
ثم ارميتاج.
76
00:09:33,340 --> 00:09:35,478
الملابس قبالة.
77
00:09:38,506 --> 00:09:42,218
ارميتاج مطلوب
بتهمة القتل من الدرجة الأولى في نيويورك.
78
00:09:42,219 --> 00:09:43,720
خذه هناك.
79
00:09:43,721 --> 00:09:45,472
هذه نيويورك
مطار كينيدي.
80
00:09:45,473 --> 00:09:47,223
الوافدون من لوس أنجلوس
81
00:09:47,224 --> 00:09:50,268
اتبع الأسهم
إلى نقطة استلام الأمتعة.
82
00:09:50,269 --> 00:09:53,619
<ط> سيارات الأجرة والحافلات
يمكنك الوصول إلى المركز من الخارج.
83
00:09:55,441 --> 00:09:59,040
لا أحد يهتم يا أرميتاج.
84
00:09:59,069 --> 00:10:01,821
لا أحد يتذكر
نهايات قديمة.
85
00:10:01,822 --> 00:10:04,012
أستطيع أن أقول لك شيئا
ما هي الفوائد.
86
00:10:04,013 --> 00:10:06,502
انتهى وقتك.
87
00:10:09,831 --> 00:10:11,832
إنه ليس شيئًا صغيرًا.
88
00:10:11,833 --> 00:10:14,501
- مقتل شخص.
- من؟
89
00:10:14,502 --> 00:10:17,796
- يجب علينا عقد الصفقات؟
- أنا لا أشتري القصص الخيالية.
90
00:10:17,797 --> 00:10:20,591
- أستطيع فضح ويكستون.
- من بحق الجحيم ويكستون؟
91
00:10:20,592 --> 00:10:22,801
إذا لم تلعب، فلن أقول.
92
00:10:22,802 --> 00:10:26,430
أستطيع الانتظار. السعر يرتفع.
اجعلني في أمان.
93
00:10:26,431 --> 00:10:28,738
اعتني بي.
94
00:10:31,978 --> 00:10:34,939
يقول الرجل أنه ذو قيمة.
95
00:10:34,940 --> 00:10:38,873
- اعتني به.
- تبدو كريمة.
96
00:11:20,320 --> 00:11:22,363
هل تعلم لماذا O.
قال هنري الآن �؟
97
00:11:22,364 --> 00:11:27,493
على طول مترو الانفاق إلى بغداد.
أعتقد أنه عاش في بيتسبرغ.
98
00:11:27,494 --> 00:11:33,385
هل سمعت عن حادثة المطار؟
هذا هو المكان الذي يحدث فيه الأسوأ.
99
00:11:41,885 --> 00:11:45,220
يا له من رجل ذكي
هل هو في شركة مرافق المنطقة الرابعة؟
100
00:11:45,221 --> 00:11:48,655
يمكنك الحصول على تدليك جيد هناك
والرهان الفوري.
101
00:11:57,734 --> 00:11:59,985
- مساء.
- ما الأمر، توري؟
102
00:11:59,986 --> 00:12:02,294
جيد، جيد.
103
00:12:07,161 --> 00:12:10,079
جميل أن أراك بعد وقت طويل.
104
00:12:10,080 --> 00:12:12,123
لذا.
105
00:12:12,124 --> 00:12:14,792
- هل لورينز هناك؟
- هل أعرفك؟
106
00:12:14,793 --> 00:12:17,045
- ربما.
- من يسأل؟
107
00:12:17,046 --> 00:12:21,808
التجزئة الإيطالية. ما أخبارك؟
لم أراك منذ بضع سنوات.
108
00:12:22,259 --> 00:12:24,344
ما نجونا.
109
00:12:24,345 --> 00:12:27,197
بعض الناس يزداد وزنهم أثناء العمل المكتبي.
110
00:12:27,848 --> 00:12:30,535
ما هي جريمة قتل المطار؟
111
00:12:31,228 --> 00:12:33,354
تذكر بوتليس ارميتاج؟
112
00:12:33,355 --> 00:12:34,897
هل أصيب برصاصة؟
113
00:12:34,898 --> 00:12:38,400
لقد قبضنا عليه منذ أسبوع
في لوس أنجلوس.
114
00:12:38,401 --> 00:12:41,820
- لقد تعرفت عليهم.
- كما هو الحال دائما.
115
00:12:41,821 --> 00:12:45,339
هل يعني اسم ويكستون أي شيء؟
116
00:12:49,329 --> 00:12:51,080
ذكره ارميتاج .
117
00:12:51,081 --> 00:12:53,457
تظاهر بالعودة إلى الكبار
إلى الدوائر.
118
00:12:53,458 --> 00:12:57,379
- أعتقد أنه كان الحنين.
- مات كثيرون من الحنين.
119
00:12:57,380 --> 00:13:01,526
- وكان القاتل الأعلى.
-منذ 10 سنوات.
120
00:13:01,550 --> 00:13:05,697
- ألا تعرف أي شيء آخر؟
- فقط اسم ويكستون.
121
00:13:06,055 --> 00:13:09,683
قال ارميتاج ذلك
تم التخطيط للقتل.
122
00:13:09,684 --> 00:13:14,354
دعونا نقرأ عنها في الصحافة.
انا ذاهب الى البرية.
123
00:13:14,355 --> 00:13:16,856
أنت الآن مع الشرطة
لا أشعر بذلك في أي مكان.
124
00:13:16,857 --> 00:13:20,860
هل نسيت ذلك بالفعل
هو مركز مجتمعنا؟
125
00:13:20,861 --> 00:13:24,239
اسأل عن ويكستون.
126
00:13:24,240 --> 00:13:25,616
يمكن للشخص أن يعرف الاسم.
127
00:13:25,617 --> 00:13:29,245
سأحصل على أوراق أرميتاج.
شتاينهولتز.
128
00:13:29,246 --> 00:13:31,372
اسأل فرقة القتل
من المطار.
129
00:13:31,373 --> 00:13:33,708
اهديها لبريرز لقد
هناك ستة تقارير.
130
00:13:33,709 --> 00:13:37,336
ستة مراسلين تحت الطلب
فرقة القتل.
131
00:13:37,337 --> 00:13:40,423
مع القوة تأتي المسؤولية.
132
00:13:40,424 --> 00:13:44,189
أنا سعيد.
فخور، أحسنت.
133
00:13:48,640 --> 00:13:51,100
اثنان من البيرة.
134
00:13:51,101 --> 00:13:53,520
أسرعي يا سوزي. سأغادر.
135
00:13:53,521 --> 00:13:56,148
- أنت لا تعرف الرجال؟
- من هو؟
136
00:13:56,149 --> 00:13:58,859
يجب أن تعرف.
إنه من الشرطة.
137
00:13:58,860 --> 00:14:00,027
- حسنًا.
- خطوة.
138
00:14:00,028 --> 00:14:01,595
كان الشهر الماضي
مشاكل كافية.
139
00:14:01,596 --> 00:14:03,496
على ما يرام.
140
00:14:05,533 --> 00:14:09,797
- العملاء العصبيين.
- إنها.
141
00:14:10,079 --> 00:14:12,766
نحن نقود الشركة إلى الإفلاس.
142
00:14:19,255 --> 00:14:22,560
هل تقضي وقتًا ممتعًا في لوس أنجلوس؟
143
00:14:23,093 --> 00:14:26,054
إنه أفضل من
عصا في العين.
144
00:14:26,055 --> 00:14:29,702
أنت أبدا
أنشأتها الشعبية.
145
00:14:31,227 --> 00:14:34,114
J للحظة، ج.د.
146
00:14:34,438 --> 00:14:37,457
هل تتذكر جي دي؟
147
00:14:37,942 --> 00:14:41,375
سأغسل يدي.
148
00:14:44,031 --> 00:14:49,118
العشب المكسيكي. لطيف
ضوء، ولكن ليس الأكثر شعبية.
149
00:14:49,119 --> 00:14:51,747
الموقتات القديمة مثل ذلك.
150
00:14:51,748 --> 00:14:55,125
عسل لبناني,
مبالغا فيه.
151
00:14:55,126 --> 00:14:59,889
الطبقة الوسطى تحب. كما تعلمون،
مبدلات زوجية قصيرة.
152
00:15:02,717 --> 00:15:08,821
مغربي. الاشياء الخام.
الضاحية والقرية.
153
00:15:09,182 --> 00:15:11,240
وأخيرا
154
00:15:11,977 --> 00:15:14,330
النيبالية الخام.
155
00:15:15,981 --> 00:15:18,232
للزائرين الله.
156
00:15:18,233 --> 00:15:20,152
J. D. هو التاجر رقم واحد على الساحل الشرقي.
نصف
157
00:15:20,153 --> 00:15:22,070
المدينة تحترق
أغراضه.
158
00:15:22,071 --> 00:15:24,698
يجب أن تكون فخوراً بعملك.
159
00:15:24,699 --> 00:15:30,255
انا اتذكرك. لقد وقفت في وجهي
سنتان في جزيرة ريكرز.
160
00:15:30,621 --> 00:15:33,177
انا اتذكرك.
161
00:15:33,749 --> 00:15:36,209
هل صادرت الأغراض؟
162
00:15:36,210 --> 00:15:40,142
مع شاحنتك، سيكون الأمر كذلك
5-10 سنوات.
163
00:15:40,423 --> 00:15:43,639
أنا أعرف ما لدي
هو في يدي،
164
00:15:43,640 --> 00:15:47,054
لكنك تعلم
ماذا لديك
165
00:15:47,055 --> 00:15:49,991
هل سمعت
من المطار؟
166
00:15:50,809 --> 00:15:52,518
فقط من التلفاز .
167
00:15:52,519 --> 00:15:56,036
لا أريد أن أغادر
وبصرف النظر عن الشائعات.
168
00:15:58,150 --> 00:16:01,999
سأخبرك إذا سمعت
من المطار.
169
00:16:02,279 --> 00:16:04,179
أنا لا أتذكر.
170
00:16:12,122 --> 00:16:15,208
كأساس للعمل الجيد
هو التأمين.
171
00:16:15,209 --> 00:16:19,936
أساس التأمين الجيد
يدفع في الوقت المحدد.
172
00:16:28,139 --> 00:16:30,287
الآن بعد أن أرميتاج
لقد مات، إنت
173
00:16:30,288 --> 00:16:32,434
رجل ويكستون الذي
هل أعجبتك نفسك؟
174
00:16:32,435 --> 00:16:36,521
ليبيرك �؟ لقد قدمت حفلة
إلى ويكستون.
175
00:16:36,522 --> 00:16:40,122
وأخذته الشرطة إلى المستشفى
للامتحانات.
176
00:16:50,537 --> 00:16:54,582
مستشفى لوس أنجلوس المركزي.
من فضلك اتصل بالدكتور جوردون جويل.
177
00:16:54,583 --> 00:16:59,808
مستشفى لوس أنجلوس المركزي.
من فضلك اتصل بالدكتور جوردون جويل.
178
00:17:06,262 --> 00:17:07,971
ما المشكلة يا ليبر؟
179
00:17:07,972 --> 00:17:11,490
دع الآلة تقول ما هو جيد،
أنا لا أمزح.
180
00:17:12,894 --> 00:17:15,104
من أين لك هذا على رأسك؟
181
00:17:15,105 --> 00:17:17,523
لقد تم قطع السجناء في دانيمورا،
182
00:17:17,524 --> 00:17:18,857
وفي سان كوينتين أيضاً.
183
00:17:18,858 --> 00:17:23,040
قرأت عنها �. قطع
ذهب نصف الدماغ.
184
00:17:23,655 --> 00:17:25,878
ليس هذه المرة، جوس.
185
00:17:26,074 --> 00:17:28,826
لقد علقت الإبر في جمجمتي.
186
00:17:28,827 --> 00:17:32,037
يقولون أنه يأتي في الفم
طعم محترق.
187
00:17:32,038 --> 00:17:34,049
هل هذا صحيح؟
188
00:17:34,874 --> 00:17:37,929
- نعم يمكنك تذوقه.
- هيلكاري!
189
00:17:38,378 --> 00:17:41,256
لم يتم ذلك حتى
في فيتنام.
190
00:17:41,257 --> 00:17:43,550
يمكنني أن أروي قصصًا برية،
191
00:17:43,551 --> 00:17:46,356
ولكن هكذا هيجيجي
لم نكن كذلك.
192
00:17:46,971 --> 00:17:49,657
هل تريد التحدث عن فيتنام؟
193
00:17:52,268 --> 00:17:54,575
في بعض الأحيان آخر.
194
00:19:01,756 --> 00:19:04,193
موتيل
195
00:19:29,660 --> 00:19:32,430
صوت عقلي .
196
00:19:33,081 --> 00:19:34,540
هل نغير الدروع؟
197
00:19:34,541 --> 00:19:37,194
ديكي ويلز. متى
كان في حالة صدمة،
198
00:19:37,195 --> 00:19:40,146
مثل هذا عازف الترومبون
لم يكن هناك شيء آخر.
199
00:19:46,678 --> 00:19:49,779
كسر ذراعك؟
200
00:19:50,015 --> 00:19:53,828
لورانس يريد ذلك
أننا سنكون جاهزين في الساعة 10:00.
201
00:20:00,108 --> 00:20:03,612
ونأمل أن يكون خليفة أرميتاج
يعرف وظيفته.
202
00:20:03,613 --> 00:20:05,906
لقد قلت ذلك بالفعل
مائة مرة.
203
00:20:05,907 --> 00:20:10,633
يجب عليك التحدث بشكل جيد.
يمكنك كسب المال بسهولة.
204
00:20:11,913 --> 00:20:15,892
كان من الممكن أن يكون لطيفا
قم بعمل حفلة مع ij.
205
00:20:16,083 --> 00:20:18,418
يقولون أنه كان الأفضل.
206
00:20:18,419 --> 00:20:21,171
انفخ الهواء من اثنتي عشرة على الأقل.
207
00:20:21,172 --> 00:20:23,924
ارميتاج لم يكن مشرقا جدا.
208
00:20:23,925 --> 00:20:28,687
- البطلة. أنا أمزح.
- نعم.
209
00:20:29,848 --> 00:20:32,238
لقد جاؤوا.
210
00:20:33,644 --> 00:20:36,496
هل حفلة العيد متضمنة؟
211
00:20:51,745 --> 00:20:54,455
- هل كل شيء على ما يرام يا جمبر؟
- نعم إنه كذلك.
212
00:20:54,456 --> 00:20:58,377
بونتياك بونفيل,
خزان ممتلئ، تم تغيير الدروع.
213
00:20:58,378 --> 00:21:01,349
- وماذا عن السكان الأصليين؟
- في الحقيبة.
214
00:21:01,547 --> 00:21:04,716
جيد. ها هو المال.
215
00:21:04,717 --> 00:21:08,262
وتذكرة إلى نيو أورليانز.
تغادر الرحلة الساعة 11:30.
216
00:21:08,263 --> 00:21:11,265
- سيارتي في الميدان.
- سوف نعتني بالأمر.
217
00:21:11,266 --> 00:21:13,267
- أنت تطير.
- حسنًا.
218
00:21:13,268 --> 00:21:15,491
نحن على اتصال �.
219
00:21:20,775 --> 00:21:24,079
ألفريد، هذا جراهام.
220
00:21:24,737 --> 00:21:27,425
لقد كان جراهام في فيتنام.
221
00:21:28,033 --> 00:21:30,326
لديه الكثير من الخبرة.
222
00:21:30,327 --> 00:21:32,717
إذن أنت تعرف كل شيء.
223
00:21:32,871 --> 00:21:36,624
لن أفعل أي شيء.
سوف تعتني بكل شيء.
224
00:21:36,625 --> 00:21:40,807
ألفريد، سأري جراهام البندقية.
225
00:21:43,090 --> 00:21:45,480
- هل هو جاهز؟
- نعم.
226
00:21:55,395 --> 00:21:58,496
- هل هذا جيد؟
- هذا كل شيء.
227
00:22:06,865 --> 00:22:08,958
رائع.
228
00:22:14,080 --> 00:22:17,514
أسرع يا ليبر. l kuhni.
229
00:22:19,002 --> 00:22:21,143
ليبر؟
230
00:22:21,212 --> 00:22:26,154
لعق الخاص بك لا يستحق الألم.
بندقية هنا.
231
00:22:36,145 --> 00:22:39,814
سأخرج معا
بشكل طبيعي تماما.
232
00:22:39,815 --> 00:22:42,359
مثل السجين والعبد.
233
00:22:42,360 --> 00:22:45,946
لا توجد علامات يد، واحدة فقط
لا مآثر.
234
00:22:45,947 --> 00:22:50,158
- حسنًا.
- أعرف ما تفكر فيه.
235
00:22:50,159 --> 00:22:54,288
هل أقتل بلا تدبير
بسبب تهمة الاعتداء؟
236
00:22:54,289 --> 00:22:56,874
رهان بري جميل 60
كعكة اليوم.
237
00:22:56,875 --> 00:22:58,793
قد تكون على حق.
238
00:22:58,794 --> 00:23:03,188
لكنني سأحملك برصاصة،
يمكنك التأكد من ذلك.
239
00:23:12,891 --> 00:23:15,059
يجب أن تكون مجنونا.
240
00:23:15,060 --> 00:23:18,708
لا بد لي من الوصول إلى عيد ميلادي.
241
00:23:22,193 --> 00:23:24,547
إلى موقف السيارات.
242
00:23:31,911 --> 00:23:34,265
هناك يأتي.
243
00:23:39,836 --> 00:23:42,059
اهرب يا جوس!
244
00:24:05,154 --> 00:24:07,054
مرحبًا.
245
00:24:10,576 --> 00:24:15,256
- ما ضرب؟
- الموت التام.
246
00:24:19,961 --> 00:24:21,837
دعها تُسمع.
247
00:24:21,838 --> 00:24:24,423
المتوفى هو جوس ليبر.
كان لديه بندقية.
248
00:24:24,424 --> 00:24:26,634
هل أنت مترجم رجل أو iti؟
249
00:24:26,635 --> 00:24:30,697
لقد هددني بمسدس في الداخل.
250
00:24:30,805 --> 00:24:33,641
ذهب في حالة هياج وكسر الحانة.
251
00:24:33,642 --> 00:24:35,184
لقد نظرنا إلى منحنى EEG،
252
00:24:35,185 --> 00:24:38,646
كان في السلطة
الخلفية العصبية.
253
00:24:38,647 --> 00:24:40,574
لم يكن كذلك.
254
00:24:40,982 --> 00:24:42,608
ما مشكلتك؟
255
00:24:42,609 --> 00:24:45,404
أصيب في الحرب.
الضحية الأمريكية.
256
00:24:45,405 --> 00:24:48,198
لا أستطيع رؤية الندبة.
257
00:24:48,199 --> 00:24:51,134
أرجو التوضيح حتى أفهم.
258
00:24:52,370 --> 00:24:54,559
العدوان والعنف
تنتمي إلى عملية التعلم .
259
00:24:54,560 --> 00:24:56,748
يمكن أن تصبح عادة.
260
00:24:56,749 --> 00:24:59,167
كان ليبر مدمنًا نوعًا ما.
261
00:24:59,168 --> 00:25:01,836
نحن نعتبر الأبرياء فقط ضحايا،
262
00:25:01,837 --> 00:25:04,524
ولكن هذا ليس هو الحال دائما.
263
00:25:04,590 --> 00:25:08,760
لقد قتلنا مبتوري الأطراف
والأطفال المحروقين،
264
00:25:08,761 --> 00:25:12,065
لكننا ننسى
مرضى نفسيين من صنعنا.
265
00:25:13,392 --> 00:25:15,730
فيتنام لم تولد
مجرد أبطال
266
00:25:15,731 --> 00:25:18,368
جيل كامل
المتسكعون.
267
00:25:18,647 --> 00:25:22,295
هل ذكر ويكستون؟
268
00:25:22,526 --> 00:25:26,754
لا، ولكن من معلومات الخدمة العسكرية
يمكن العثور على شيء ما.
269
00:25:45,717 --> 00:25:49,261
- هل هذه سيارتك؟
- إنها. سيارة مستأجرة.
270
00:25:49,262 --> 00:25:50,887
هل حصلت على هذا العدد من المفاتيح؟
271
00:25:50,888 --> 00:25:55,142
أنا في ورشة لتصليح السيارات الآن.
سأعود إلى منزلي في نيو أورليانز.
272
00:25:55,143 --> 00:25:57,352
ماذا يوجد في الحقائب؟
273
00:25:57,353 --> 00:26:00,689
زوج من القمصان، وشفرة حلاقة،
أشيائي.
274
00:26:00,690 --> 00:26:02,316
هل تريد المشاهدة؟
275
00:26:02,317 --> 00:26:05,667
- وماذا عن الآخر؟
- مجرد أدوات.
276
00:26:05,945 --> 00:26:07,919
افتحه.
277
00:26:08,114 --> 00:26:10,533
لقد تأخرت عن الرحلة.
278
00:26:10,534 --> 00:26:16,873
لدي رخصة قيادة وأوراق.
279
00:26:16,874 --> 00:26:20,224
أليس هذا كافيا؟ لماذا تسأل؟
280
00:26:24,924 --> 00:26:26,898
شنطة.
281
00:26:31,472 --> 00:26:33,529
قف!
282
00:26:39,064 --> 00:26:43,817
هناك آخرون هنا
الفرص.
283
00:26:43,818 --> 00:26:46,873
الفرقة السوداء المتشددة مرة أخرى؟
284
00:26:46,988 --> 00:26:50,282
مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقد ذلك
يمكن أن يكون لكل ��.
285
00:26:50,283 --> 00:26:53,494
مكتب التحقيقات الفيدرالي يتحدث إلى نفسه.
286
00:26:53,495 --> 00:26:56,288
إنه يطارد ما هو
الصرخة الأخيرة في أي وقت.
287
00:26:56,289 --> 00:26:59,972
كومارز، SDS: ��، الفهود.
288
00:27:02,212 --> 00:27:06,227
أنت تثير أعصابي، توري.
289
00:27:07,009 --> 00:27:10,194
فكر في الأمر الآن أيها المشرف.
290
00:27:11,138 --> 00:27:15,934
لقد قبضنا على قاتل محترف
الذي لديه اتصالات مع المافيا.
291
00:27:15,935 --> 00:27:18,728
خبز عائلة نيويورك.
292
00:27:18,729 --> 00:27:21,914
ماذا فعل؟
293
00:27:22,066 --> 00:27:24,901
ثم يقول،
أن جريمة قتل على وشك الحدوث.
294
00:27:24,902 --> 00:27:27,946
سآخذك إلى نيويورك،
حيث من المتوقع بالفعل.
295
00:27:27,947 --> 00:27:30,448
كانوا يعرفون ماذا
وصل بالطائرة.
296
00:27:30,449 --> 00:27:34,762
قتل آخر اليوم.
مشابه. بأسلوب كلاسيكي.
297
00:27:35,289 --> 00:27:38,390
لا يمكنك إنكار ذلك
إنها مصادفة.
298
00:27:40,043 --> 00:27:42,211
افعل ما تريد.
299
00:27:42,212 --> 00:27:49,028
ولكن إذا لم تحلها
أو تذهب بعيدا جدا ...
300
00:27:50,846 --> 00:27:53,366
أنا أتحدث إلى الطائر.
301
00:27:58,228 --> 00:28:00,784
أعتقد أنه على حق.
302
00:28:00,856 --> 00:28:03,744
انه لا يعرف ماذا.
303
00:28:03,776 --> 00:28:07,446
إنه صادق وذو خبرة
304
00:28:07,447 --> 00:28:10,032
وأفضل محقق في هذا القسم.
305
00:28:10,033 --> 00:28:15,222
إنه سيء المزاج، وأنت كذلك
أنت تمثل رأي الأقلية.
306
00:28:17,624 --> 00:28:20,310
في الطابق العلوي، الطائر.
307
00:28:21,294 --> 00:28:24,858
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- الطابق العلوي.
308
00:28:31,347 --> 00:28:34,152
سأخبرك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
309
00:28:44,068 --> 00:28:47,204
- ليونيل هنري جامبر؟
- لست كذلك.
310
00:28:47,738 --> 00:28:50,508
مجرد مقلد.
311
00:28:50,908 --> 00:28:53,242
سأحاول مرة أخرى.
312
00:28:53,243 --> 00:28:56,013
- ليونيل هنري...
- أنا.
313
00:28:57,539 --> 00:29:01,603
- أنت مشتبه به في جريمة قتل.
- من القتل؟
314
00:29:03,588 --> 00:29:07,174
أنا آسف. أنا لا
أشياء من هذا القبيل.
315
00:29:07,175 --> 00:29:10,692
- أي نوع؟
- النوع الذي تتحدث عنه.
316
00:29:11,346 --> 00:29:14,390
- القتل.
- سوف تحصل عليه على رقبتك.
317
00:29:14,391 --> 00:29:16,934
إذا كان لديك شيء لتقوله،
دعه يسمع.
318
00:29:16,935 --> 00:29:18,936
ماذا يجب أن أقول؟
319
00:29:18,937 --> 00:29:22,064
تم القبض علي لأنني اشتريت
الدروع من نوع واحد.
320
00:29:22,065 --> 00:29:26,080
السيارة كانت مرتبطة بجريمة القتل
أنت لم تسأل.
321
00:29:30,366 --> 00:29:33,420
هل كان الاسم (ويكستون) بأي فرصة؟
322
00:29:34,495 --> 00:29:37,265
لم أسأل عن الاسم.
323
00:29:37,999 --> 00:29:42,310
- لقد تحولت شاحب.
- l horise .
324
00:29:42,920 --> 00:29:46,715
ليست سرقة، لا
المساعدات ولكن القتل
325
00:29:46,716 --> 00:29:50,315
رقم لا يمكنك ذلك.
326
00:29:50,428 --> 00:29:53,067
لقد كنت في المطار عندما...
327
00:29:54,557 --> 00:29:56,781
متى ماذا �؟
328
00:30:01,898 --> 00:30:06,162
لا يمكنك ضربي.
أنا رفع التهم.
329
00:30:06,903 --> 00:30:09,459
من ضربك؟
330
00:30:09,698 --> 00:30:12,170
لن أفعل ذلك.
331
00:30:13,410 --> 00:30:16,429
قلت "متى".
332
00:30:16,538 --> 00:30:19,889
أنت مجنون.
333
00:30:20,584 --> 00:30:22,807
رقيب.
334
00:30:23,045 --> 00:30:26,256
السجين يريد تقديم شكوى.
سمعت أنه قريب من الذيل.
335
00:30:26,257 --> 00:30:29,109
ثلاث مرات أيها الوغد.
336
00:30:29,427 --> 00:30:32,861
- هل هناك علامة على الوجه؟
- ليس عني.
337
00:30:33,556 --> 00:30:35,946
إنزاله.
338
00:30:36,309 --> 00:30:38,366
ابدأ بالقدوم.
339
00:30:42,148 --> 00:30:44,206
رئيس الشرطة,
340
00:30:44,984 --> 00:30:47,611
- هل رأيت لائحة اتهام الرجل؟
- لدي هناك.
341
00:30:47,612 --> 00:30:50,697
- ماذا يقول؟
- مقتل غوستاف ليبر.
342
00:30:50,698 --> 00:30:54,596
توري، هل يمكننا التحدث لثانية؟
343
00:31:04,505 --> 00:31:10,260
إذا أدلي ببيان
وإسقاط الدعوى..
344
00:31:10,261 --> 00:31:14,940
اللص لا يستطيع سرقة المحلات التجارية.
أنت عميق جدًا.
345
00:31:15,933 --> 00:31:19,143
إذا كنت تريد المساعدة، أخبرنا عن السيارة.
346
00:31:19,144 --> 00:31:21,286
أخذت السيارة.
347
00:31:22,440 --> 00:31:26,752
هذه هي... هذه فتاتي.
348
00:31:27,988 --> 00:31:31,256
قالوا أنه لم يكن كذلك
كان للسرقة.
349
00:31:31,574 --> 00:31:34,952
ماذا فعلوا؟
هل قتلوا الحارس؟
350
00:31:34,953 --> 00:31:37,246
قلها �
351
00:31:37,247 --> 00:31:39,969
كانت السيارة للسرقة.
352
00:31:40,292 --> 00:31:43,891
- أين حصلت عليه؟
- من المطار.
353
00:31:44,754 --> 00:31:46,812
من سأل؟
354
00:31:47,090 --> 00:31:50,145
لا أعرف الاسم.
355
00:31:51,929 --> 00:31:54,615
- ويكستون؟
- لا.
356
00:31:54,724 --> 00:31:58,371
لا، أنا... لا أعرف
كيتون ويكستون.
357
00:31:59,103 --> 00:32:03,118
لقد سرقت سيارة بونتياك و
لقد سلمته.
358
00:32:05,818 --> 00:32:08,089
أين أخذته؟
359
00:32:11,157 --> 00:32:13,463
أين أخذته؟
360
00:32:14,368 --> 00:32:16,328
أين أخذته؟
361
00:32:16,329 --> 00:32:18,456
بطاقة الركاب
362
00:32:18,457 --> 00:32:21,792
آلان لوسون. هو
معترف بهذا الاسم
363
00:32:21,793 --> 00:32:24,503
- مدفوعة لمدة يومين.
- هل كان مألوفا؟
364
00:32:24,504 --> 00:32:28,799
رقم معظم الليالي
ليلة واحدة فقط.
365
00:32:28,800 --> 00:32:32,261
- في العشرينات من عمرك؟
- شيء من هذا القبيل.
366
00:32:32,262 --> 00:32:36,390
يرتدي ملابس جيدة.
كان لديه آلة الترومبون ومشغل الأسطوانات.
367
00:32:36,391 --> 00:32:38,392
لقد استمع إلى تسجيلات موسيقى الجاز.
368
00:32:38,393 --> 00:32:44,858
صعب. أود أن أضعها في الأسفل.
نحن في الغرفة المجاورة.
369
00:32:44,859 --> 00:32:49,752
لقد أتيت إلى هنا كل عام
من سياتل في هذا الوقت تقريبًا.
370
00:32:51,616 --> 00:32:53,839
ابنة أخي.
371
00:32:57,497 --> 00:32:59,728
هل يمكنك معرفة ذلك؟
أي شيء آخر عن الرجل؟
372
00:32:59,729 --> 00:33:02,259
لقد كان لطيفا.
373
00:33:02,502 --> 00:33:04,878
- ماذا عن استقبال الضيوف؟
- ثلاثة.
374
00:33:04,879 --> 00:33:07,714
الرجل في السيارة واثنين آخرين.
375
00:33:07,715 --> 00:33:10,485
انظر عن كثب.
376
00:33:10,635 --> 00:33:13,011
- هل أنت متأكد؟
- أنا أكون.
377
00:33:13,012 --> 00:33:15,974
لقد كان هو. أم ماذا يا عزيزي؟
378
00:33:15,975 --> 00:33:18,851
- نعم.
- ذهب عدة مرات.
379
00:33:18,852 --> 00:33:21,145
في الصباح مع رجلين.
380
00:33:21,146 --> 00:33:25,494
- هل كانوا يعرفون بعضهم البعض؟
- لا يزال أظهر.
381
00:33:26,068 --> 00:33:30,071
لديك جبهته،
أنني في حالة سكر.
382
00:33:30,072 --> 00:33:32,115
ألا تستطيع امرأة...
383
00:33:32,116 --> 00:33:34,033
أعتقد أنني تركته في الفندق.
384
00:33:34,034 --> 00:33:36,160
لو ماذا وجدت؟
385
00:33:36,161 --> 00:33:39,761
حصلت على الاسم. آل لوسون.
386
00:33:39,915 --> 00:33:42,334
سأتصل بنقابة الموسيقيين.
387
00:33:42,335 --> 00:33:45,436
الطائر لديه دماء على وجهه.
388
00:33:46,923 --> 00:33:49,008
آمل أن تتحسن "حسنا".
389
00:33:49,009 --> 00:33:50,718
هذا غير ممكن.
390
00:33:50,719 --> 00:33:55,196
- أنا فقط أقوم بعملي.
- لم يكن أنا.
391
00:33:55,265 --> 00:34:00,656
أنجيلو بيانكو. توفي 10.4.1931.
392
00:34:01,146 --> 00:34:06,869
لويس فيسكاري. توفي 10.4.1931.
393
00:34:07,402 --> 00:34:13,950
جيوفاني بولاري.
توفي 10.4.1931.
394
00:34:13,951 --> 00:34:16,009
إنريكو شيانو.
395
00:34:16,704 --> 00:34:20,185
توفي 10.4.1931.
396
00:34:20,416 --> 00:34:24,929
كارلو ماريوني. توفي 10.4.1931.
397
00:34:28,841 --> 00:34:34,731
سيد لورانس، هل رأيت
في موقف البداية للعداء
398
00:34:35,097 --> 00:34:39,529
في انتظار اللقطة
عصبي؟
399
00:34:40,604 --> 00:34:42,994
أنا العداء.
400
00:34:43,315 --> 00:34:46,085
لقد انتظرت 42 عامًا.
401
00:34:46,652 --> 00:34:50,417
لقد انتظرت 42 عامًا
10 أبريل.
402
00:34:51,114 --> 00:34:53,616
هل ترى ذلك النصب التذكاري؟
403
00:34:53,617 --> 00:34:56,744
إنه جو "الزعيم" ماسيريا.
404
00:34:56,745 --> 00:34:59,315
لقد قتلوا
عام 1931، عندما كان
405
00:34:59,316 --> 00:35:02,184
مع السباغيتي البطلينوس
في سكارباتدس.
406
00:35:02,376 --> 00:35:08,563
وانتهى به الأمر أيضًا بالموت
حرب كاستيلاماري.
407
00:35:09,342 --> 00:35:14,532
<ط>أصبح دون سلفاتوري مارانزانو
كابو دي توتي كابي.
408
00:35:14,597 --> 00:35:18,600
طرقنا الصقلية
تم الحفاظ عليها.
409
00:35:18,601 --> 00:35:22,271
أيها الشباب،
التي اختفت
410
00:35:22,272 --> 00:35:24,773
من الحرب بين العائلات،
411
00:35:24,774 --> 00:35:28,110
واعتبر أن القديم
طرق كسبت ما يكفي.
412
00:35:28,111 --> 00:35:32,864
لقد كانوا طموحين.
لوتشيانو، جينوفيز، بروفاسي.
413
00:35:32,865 --> 00:35:36,536
لقد أرادوا أن يستولوا علينا
414
00:35:36,537 --> 00:35:39,143
ويشكل اليهود و
415
00:35:39,144 --> 00:35:41,749
من الايرلنديين
مع النقابة
416
00:35:41,750 --> 00:35:47,630
المجلس الذي يقسم
للعائلات.
417
00:35:47,631 --> 00:35:50,049
كبار السن من الرجال، أسرة الشارب،
418
00:35:50,050 --> 00:35:54,148
ودون سلفاتوري مارانزانو
عارضتهم».
419
00:35:54,346 --> 00:35:56,819
قتلهم لوتشيانو.
420
00:35:57,641 --> 00:36:02,687
هناك أربعة قبور،
مارانزانو هناك.
421
00:36:02,688 --> 00:36:05,858
قُتل أكثر من 40 شخصًا معًا».
أبريل يون.
422
00:36:05,859 --> 00:36:10,821
نحن نسميها الصقلية
لصلاة الغروب.
423
00:36:10,822 --> 00:36:13,616
بعد ذلك أصبحنا أغنياء.
424
00:36:13,617 --> 00:36:16,219
لكنهم كانوا عائلتي،
425
00:36:16,494 --> 00:36:19,622
لن تنسى ذلك
عد المال.
426
00:36:19,623 --> 00:36:22,374
تم ترتيب حفلة عيد ميلاد،
دون فيسكاري.
427
00:36:22,375 --> 00:36:24,251
لدينا 40 رجلا.
428
00:36:24,252 --> 00:36:28,005
مقاتلون محترفون,
السائقين والرسل.
429
00:36:28,006 --> 00:36:31,091
مجهولة.
لا يوجد سجل جنائي على الإطلاق.
430
00:36:31,092 --> 00:36:33,678
أفضل السبعة
أرسلك إلى الحفلة.
431
00:36:33,679 --> 00:36:36,264
يعمل ثلاثة عشر كمجموعة دعم
432
00:36:36,265 --> 00:36:38,141
إلى الكابو الخاص بك هنا في نيويورك.
433
00:36:38,142 --> 00:36:40,685
سوف يذهب عشرة
لعائلة موريك في شيكاغو،
434
00:36:40,686 --> 00:36:42,979
ستة إلى ميامي و
أربعة إلى نيو أورلينز
435
00:36:42,980 --> 00:36:45,357
فقط في حالة
أصدقائك ضد ذلك.
436
00:36:45,358 --> 00:36:48,068
أتمنى أن يكونوا كذلك
أكثر موثوقية من ليبر.
437
00:36:48,069 --> 00:36:51,112
هل قال شيئا؟
للأطباء أو الشرطة؟
438
00:36:51,113 --> 00:36:54,616
رقم لقد اعتنينا بهم.
ارميتاج بيض.
439
00:36:54,617 --> 00:36:57,303
حسنا، هذا ثابت الآن.
440
00:36:57,662 --> 00:37:02,888
هذا هو بارتوليمو فيتشيتي.
إنه كابو دي توتي كابي.
441
00:37:03,418 --> 00:37:05,836
أريدك قبل كل شيء.
442
00:37:05,837 --> 00:37:09,223
أحصل عليه من كراته
كل شيء للعمل.
443
00:37:12,844 --> 00:37:15,721
لقد كانوا بوتليس أرميتاج
شركاء,
444
00:37:15,722 --> 00:37:18,159
عندما كان في القمة.
445
00:37:19,768 --> 00:37:22,273
ها هي المعلومات
من ارميتاج واثنين
446
00:37:22,274 --> 00:37:25,077
من ويكستون. ولم يتم العثور على شيء آخر.
447
00:37:32,198 --> 00:37:34,920
التلكس من نيويورك.
448
00:37:35,159 --> 00:37:38,214
"لا يوجد Wextons في السجل."
449
00:37:38,746 --> 00:37:41,848
هل حصلت على أي شيء من خلفية ليبر؟
450
00:37:42,083 --> 00:37:46,395
تعيش الأخت في سان فرانسيسكو.
هذا كل شيء.
451
00:37:46,838 --> 00:37:48,297
هذا مستحيل.
452
00:37:48,298 --> 00:37:49,756
- هل حصلت على النوم؟
- حصلت عليه.
453
00:37:49,757 --> 00:37:51,945
هل كانت ناجحة؟
454
00:37:51,968 --> 00:37:55,318
ليس في نيويورك
أنت تعرف عن Wextons.
455
00:37:56,140 --> 00:37:57,807
هناك زوجين هنا.
456
00:37:57,808 --> 00:38:00,560
فريد ويكستون، مودي.
457
00:38:00,561 --> 00:38:03,229
أساء إلى الأبيض
تأجير.
458
00:38:03,230 --> 00:38:06,149
أعتقد أن الرجل يستحق ذلك.
459
00:38:06,150 --> 00:38:08,151
والأخرى فتاة صغيرة.
460
00:38:08,152 --> 00:38:12,238
جيرالدين ويكستون.
سرق قبعة صديقها.
461
00:38:12,239 --> 00:38:16,633
ربما في الدفع مقابل الخدمات.
الجملة الشرطية.
462
00:38:16,869 --> 00:38:19,787
عن سائق سيارة القتل
ربما تحصل على شيء ما.
463
00:38:19,788 --> 00:38:21,873
أعطها لماثيوز.
464
00:38:21,874 --> 00:38:26,602
لقد اخترعت ويكستون. الرئيس
يريد منك التحقيق في الأمر بنفسك.
465
00:38:27,297 --> 00:38:29,840
هنا عناوين اثنين من Wextons.
466
00:38:29,841 --> 00:38:33,969
حصلت عليه من جمعية الموسيقيين
أسماء وعناوين عازفي الترومبون.
467
00:38:33,970 --> 00:38:38,057
علامات تناسب أربعة،
ولكن لا يوجد أحد اسمه آل لوسون.
468
00:38:38,058 --> 00:38:41,029
ليس كذلك، ولكن ألفريد لانجلي هو كذلك.
469
00:38:41,102 --> 00:38:43,824
- ماثيوز.
- ماذا؟
470
00:38:44,230 --> 00:38:47,816
تحقق من كل شيء في القائمة.
ابدأ بألفريد لانجلي.
471
00:38:47,817 --> 00:38:51,654
- لماذا؟
- آل لوسون. ألفريد لانجلي.
472
00:38:51,655 --> 00:38:53,531
اللص ليس لديه خيال.
473
00:38:53,532 --> 00:38:58,508
خذ كونستابل هارت معك.
ربما يتعرف.
474
00:38:58,537 --> 00:39:00,809
على ما يرام.
475
00:39:09,548 --> 00:39:12,094
أنظر الآن. لماذا
الاحتجاز الجنائي
476
00:39:12,095 --> 00:39:14,886
تعيش دائما على القمة
الكلمة؟
477
00:39:14,887 --> 00:39:16,471
حظي.
478
00:39:16,472 --> 00:39:18,890
الفتاة تسخر من ملابسي.
479
00:39:18,891 --> 00:39:23,270
من الياقة والياقة والقبعة.
ما زالوا يعودون إلى الموضة.
480
00:39:23,271 --> 00:39:26,399
ملابس ذكية
إنه يستحق ذلك.
481
00:39:26,400 --> 00:39:28,234
لقد عادوا دائمًا إلى الموضة.
482
00:39:28,235 --> 00:39:31,821
ضحكوا. فقلت: لي
تقلق بشأن ملابسي، ليندا.
483
00:39:31,822 --> 00:39:33,489
"إذا كنت تريد الذهاب إلى مطعم،
484
00:39:33,490 --> 00:39:36,826
"يمكنك ارتداء حمالة صدر
عليك."
485
00:39:36,827 --> 00:39:39,264
ربما هذا هو عليه.
486
00:39:56,597 --> 00:40:00,696
- ألفريد لانجلي؟
- قد أكون كذلك.
487
00:40:00,852 --> 00:40:03,562
لقد أتيت مسرعاً
من أنت؟
488
00:40:03,563 --> 00:40:06,857
أنا باتمان. هذا روبن.
من هو الفتى الخجول؟
489
00:40:06,858 --> 00:40:09,046
زميلتي في الغرفة.
490
00:40:09,777 --> 00:40:11,153
التحقق منها.
491
00:40:11,154 --> 00:40:15,086
اتصل بالأعلى.
492
00:40:17,536 --> 00:40:19,579
- ملابس قبالة.
- لماذا؟
493
00:40:19,580 --> 00:40:24,011
لن تصاب بالبرد. وأنت أيضاً يا هيلدا.
494
00:40:24,710 --> 00:40:26,900
لماذا هو؟
495
00:40:26,901 --> 00:40:29,390
لا أريد أن أفصل بينكما.
تسريع الآن.
496
00:40:29,632 --> 00:40:33,397
- رمي معطفي.
- أعطها هنا.
497
00:40:44,271 --> 00:40:46,460
قف.
498
00:40:49,778 --> 00:40:52,780
- بعيدا عن الطريق!
- بحق الجحيم؟
499
00:40:52,781 --> 00:40:55,052
خارج!
500
00:41:11,007 --> 00:41:14,774
- جيرالدين ويكستون؟
- هل أنت مسؤول؟
501
00:41:16,347 --> 00:41:20,279
- انه ليس هنا اليوم.
- أين �؟
502
00:41:21,060 --> 00:41:23,450
اسمعي يا قديسة تريزا
503
00:41:23,980 --> 00:41:26,564
لا ينظم المشهد.
504
00:41:26,565 --> 00:41:28,483
إذا شعرت بالرفض،
505
00:41:28,484 --> 00:41:32,696
في مكانك يبدأ العمل
مفتش صحي يومي
506
00:41:32,697 --> 00:41:36,324
ومفتش الإطفاء
الرجل غزر.
507
00:41:36,325 --> 00:41:40,078
أو هل تريد شرطة العفة
سوف تخدع عملائك؟
508
00:41:40,079 --> 00:41:43,977
- وماذا لو تذكرت؟
- ثم لن تكون هناك مشاكل.
509
00:41:46,878 --> 00:41:49,315
وهو في الأشرم.
510
00:41:49,506 --> 00:41:50,798
ليفي فين لايت أشرام
511
00:41:50,799 --> 00:41:56,095
مرحبا، ليس. ابنة ويكستون
موجود في اشرم الكرمل.
512
00:41:56,096 --> 00:41:58,473
أين �؟
513
00:41:58,474 --> 00:42:00,850
في الأشرم، الخلوة.
في المعبد.
514
00:42:00,851 --> 00:42:03,786
لديك مفردات سيئة.
515
00:42:03,937 --> 00:42:06,480
انا ذاهب للقاء فتاة
وأنا أقود سيارتي إلى سان فرانسيسكو.
516
00:42:06,481 --> 00:42:09,942
تعيش أخت ليبر هناك.
أبلغ الشرطة المحلية.
517
00:42:09,943 --> 00:42:12,738
لا أريد الإساءة
الذي فخر.
518
00:42:12,739 --> 00:42:16,256
- سأعود غدا لمدة نصف يوم.
- حسنًا.
519
00:42:20,705 --> 00:42:23,707
إذا جعلت بطنك قبرا
520
00:42:23,708 --> 00:42:27,711
لهذه البقرة والملايين
لأجسام أخرى،
521
00:42:27,712 --> 00:42:34,051
تقطع حلقك، تهرب
الدم على أرضية المسلخ
522
00:42:34,052 --> 00:42:37,471
وأنت تقطع الذبيحة
إلى قطع صغيرة
523
00:42:37,472 --> 00:42:41,434
لحم البقر المشوي،
في الهامبرغر والهوت دوغ،
524
00:42:41,435 --> 00:42:46,731
في يوم من الأيام سوف تنتقم الطبيعة، و
سوف تصاب بنوبة قلبية قاتلة
525
00:42:46,732 --> 00:42:49,025
والنزيف الدماغي.
526
00:42:49,026 --> 00:42:53,696
انسدادات الدهون
الدماغ والقلب
527
00:42:53,697 --> 00:43:00,161
ويقتل المزيد من الناس من
جميع الحروب والكوارث الطبيعية،
528
00:43:00,162 --> 00:43:04,972
الأمراض وكل شيء آخر معا.
529
00:43:05,584 --> 00:43:07,726
سلام.
530
00:43:09,589 --> 00:43:12,893
هل جيرالدين إليزابيث ويكستون؟
531
00:43:35,741 --> 00:43:37,617
سلام.
532
00:43:37,618 --> 00:43:40,120
هذا الخير موجود على البطاقة.
533
00:43:40,121 --> 00:43:42,641
يبدو أنك رسمي.
534
00:43:47,712 --> 00:43:49,983
لا المقابس.
535
00:43:50,172 --> 00:43:53,309
التلاميذ العاديين.
أنا جاف.
536
00:43:53,551 --> 00:43:55,844
سيكون خنزير صغير
كان من الممكن أن يذهب إلى المنزل.
537
00:43:55,845 --> 00:43:58,531
أود أن أسأل عن شيء مختلف تمامًا.
538
00:43:59,098 --> 00:44:02,350
اعتقد. تريد الطرق �� من الله.
539
00:44:02,351 --> 00:44:04,493
عن الصوفية؟
540
00:44:04,938 --> 00:44:06,865
حول فيدانتا؟
541
00:44:11,320 --> 00:44:14,071
- من الماضي.
- أوه، هذا كل شيء.
542
00:44:14,072 --> 00:44:17,908
تصبح الحياة كتاباً مفتوحاً
عندما تدخل في وضعية ما مرة واحدة.
543
00:44:17,909 --> 00:44:20,313
لقد أدرجنا الناس
نقاط الضعف.
544
00:44:20,314 --> 00:44:23,016
هذه هي مهمتنا.
545
00:44:24,541 --> 00:44:27,209
هل لديك الوقت؟
546
00:44:27,210 --> 00:44:28,857
لم أتزوج من ضابطة شرطة.
547
00:44:28,858 --> 00:44:30,504
بعض الوقت الآخر
وضابط شرطة آخر.
548
00:44:30,505 --> 00:44:33,892
هل تعرف جوس ليبر؟
أو تشارلي أرميتاج؟
549
00:44:34,302 --> 00:44:36,011
كان من الممكن أن يكون ذلك لطيفا.
550
00:44:36,012 --> 00:44:39,139
جوس ليبر. الفتاة الفاسدة الموحلة.
فيتنام المخضرم.
551
00:44:39,140 --> 00:44:43,477
التانترا يعتقدون ذلك
جسد المرأة مذبح مقدس
552
00:44:43,478 --> 00:44:46,521
والمتعة هي الطريق
إلى الله.
553
00:44:46,522 --> 00:44:50,786
هل تريد التحدث عن الجثث؟
دعونا نتحدث عن جسد ليبر.
554
00:44:51,402 --> 00:44:54,457
حصل على خمس رصاصات.
555
00:44:56,032 --> 00:44:59,964
قدت مسافة 300 كيلومتر
اسمحوا لي أن أسألك بضعة أشياء.
556
00:44:59,994 --> 00:45:02,497
إذا ملكة جمال نيبير لا
توقف عن اللعب
557
00:45:02,498 --> 00:45:06,668
أتيت إلى لوس أنجلوس
لرؤية ليبر على أنه غريب الأطوار
558
00:45:06,669 --> 00:45:09,805
ويتم محاسبتك
لعرقلة الشرطة.
559
00:45:13,300 --> 00:45:15,781
المستشار لا
يعتقد ذلك
560
00:45:15,782 --> 00:45:18,262
نحن نستخدم الضيوف.
هؤلاء قدامى المحاربين.
561
00:45:18,263 --> 00:45:21,516
نحن بحاجة إلى جيش مجهول الهوية.
562
00:45:21,517 --> 00:45:25,478
نحن ثلاث عائلات فقط
من أصل 26 في جميع أنحاء البلاد.
563
00:45:25,479 --> 00:45:28,565
نحن بحاجة إلى أصدقائنا
في لوس أنجلوس وميامي.
564
00:45:28,566 --> 00:45:32,861
إذا سمعوا من الغرباء،
الشيء ينهار.
565
00:45:32,862 --> 00:45:36,323
ما هو سلاح لوتشيانو في -31؟
566
00:45:36,324 --> 00:45:41,181
سترانييري، الغرباء،
وجه حجري.
567
00:45:41,246 --> 00:45:44,753
قتلة اليهود ليبكل,
من سيجل، لانسكي.
568
00:45:44,754 --> 00:45:48,502
وجوه مجهولة.
569
00:45:48,503 --> 00:45:51,588
نحن سكان شيكاغو لدينا
سؤال واحد، دون ألبرتو.
570
00:45:51,589 --> 00:45:56,400
هل أنت متأكد من أنه يمكنك جمع الرؤوس معًا؟
إلى الغرفة في اللحظة المناسبة؟
571
00:45:57,388 --> 00:46:00,390
عينة من الريف؟
572
00:46:00,391 --> 00:46:02,745
بالطبع أستطيع.
573
00:46:08,024 --> 00:46:12,086
هل أنت متأكد؟ من العائلات
الحرب الأهلية ليست سهلة.
574
00:46:13,696 --> 00:46:20,131
يستمع. أشعل نارك،
سأتصل بقسم الإطفاء.
575
00:46:26,043 --> 00:46:30,463
ليه. أعتقد أنك تعرف
هاريسون FBlzst.
576
00:46:30,464 --> 00:46:34,925
لقد أحضر معلومات عن توري الأسود
من إبيليست، فريد ويكستون.
577
00:46:34,926 --> 00:46:36,740
الصبي متشدد.
النمر الأسود.
578
00:46:36,741 --> 00:46:38,554
هنا كل المعلومات.
579
00:46:38,555 --> 00:46:40,514
وهم يؤمنون وأنا أوافق
580
00:46:40,515 --> 00:46:42,600
أنه ويكستون الذي نبحث عنه.
581
00:46:42,601 --> 00:46:44,611
احتفظ بها.
582
00:46:45,562 --> 00:46:48,782
- هل أنا في انتظار توري؟
- ل.
583
00:46:53,529 --> 00:46:57,711
خارج الطريق.
584
00:46:58,618 --> 00:47:01,953
توقف عن ذلك، اللعنة.
585
00:47:01,954 --> 00:47:05,638
شرطة! مرحبًا!
586
00:47:08,002 --> 00:47:11,388
- سأترك النار.
- سأغادر.
587
00:47:22,601 --> 00:47:26,062
اهدأ. كن هادئاً.
588
00:47:26,063 --> 00:47:32,166
كن هادئاً. خذ وقتك.
589
00:47:33,737 --> 00:47:40,255
كن هادئاً. اصمت الآن.
590
00:47:42,121 --> 00:47:45,289
لماذا يا تولفانا؟
591
00:47:45,290 --> 00:47:47,125
مرحبًا لو.
592
00:47:47,126 --> 00:47:50,754
خذها ببساطة. يستمع.
593
00:47:50,755 --> 00:47:53,632
ينتمي ويكستون الأسود
للمتشددين.
594
00:47:53,633 --> 00:47:55,384
وفقا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، فهو في الفهود.
595
00:47:55,385 --> 00:47:58,178
رئيسه لم يعجبه.
قد يكون ويكستون الحقيقي.
596
00:47:58,179 --> 00:48:00,514
- أوه، ربما؟
- تذكر من يهتم.
597
00:48:00,515 --> 00:48:02,850
هذا ليس هو الحال
يمكنك أن تنسى أمر العمالقة.
598
00:48:02,851 --> 00:48:06,854
أرسل تولفانا للحصول عليها
Epiilty، وهذا يأتي بالجيش.
599
00:48:06,855 --> 00:48:10,107
لماذا؟ ليتم استجوابه؟
600
00:48:10,108 --> 00:48:12,443
بالأمس استيقظ
ykk sep illy الهروب.
601
00:48:12,444 --> 00:48:15,961
اليوم وضع الحجم
المدينة افسدت.
602
00:48:16,531 --> 00:48:18,625
إلى أين أنت ذاهب؟
603
00:48:20,619 --> 00:48:23,010
أحاول الحصول على لانجلي.
604
00:48:45,895 --> 00:48:48,997
رجال لابرا يحققون في المكان.
605
00:49:11,296 --> 00:49:13,354
لقد كان هو.
606
00:49:14,842 --> 00:49:16,969
أنت سيء في العمل الميداني.
607
00:49:16,970 --> 00:49:19,805
عقدان سهلان.
كلا البيض.
608
00:49:19,806 --> 00:49:23,109
أنا لا أحبك
حتى حياتك.
609
00:49:23,226 --> 00:49:25,995
اطلب من شخص آخر أن يأخذ مكانك.
610
00:49:26,270 --> 00:49:29,539
- أنت تأتي معي.
- حسنًا.
611
00:49:34,195 --> 00:49:36,738
هل تعرفت على الرجل الذي في المنتصف؟
612
00:49:36,739 --> 00:49:40,867
شراء موسيقى الجاز في العصور الوسطى.
إلينغتون، باسي وأكثر.
613
00:49:40,868 --> 00:49:44,872
ربما رأيتك
لكن تذكر الوجه.
614
00:49:44,873 --> 00:49:47,417
أنا أعرفك. هو
يشتري الكثير من السجلات.
615
00:49:47,418 --> 00:49:49,961
آل لانجلي. العزف على الترومبون.
616
00:49:49,962 --> 00:49:54,299
- هل كان هنا في الآونة الأخيرة؟
- الأسبوع الماضي.
617
00:49:54,300 --> 00:49:56,884
أين يقضي الوقت
في مكان آخر غير المنزل؟
618
00:49:56,885 --> 00:50:00,054
هو فقط يشتري التسجيلات،
لا يتحدث عبثا.
619
00:50:00,055 --> 00:50:01,889
هل تفهم؟
620
00:50:01,890 --> 00:50:03,975
هل يمكن أن يكون وحيدًا دائمًا؟
621
00:50:03,976 --> 00:50:06,728
في بعض الأحيان مع ميمي. هو ثنائي.
622
00:50:06,729 --> 00:50:09,201
كلاهما أفضل.
623
00:50:09,773 --> 00:50:14,252
- أين وجدنا الفتاة؟
- لو كنت أعرف فقط.
624
00:50:15,655 --> 00:50:19,199
أنت تعرف بول لونج،
عازف الجيتار الأسود؟
625
00:50:19,200 --> 00:50:20,701
لا أعرف.
626
00:50:20,702 --> 00:50:26,176
اسأله. هو ولانجلي
نضحك معًا.
627
00:50:30,462 --> 00:50:31,837
من الأفضل أن تعتاد على ذلك.
628
00:50:31,838 --> 00:50:34,010
أنت تنتمي إلى اللون الأبيض
إلى هيكل السلطة.
629
00:50:34,011 --> 00:50:36,481
الى العدو.
630
00:50:36,551 --> 00:50:38,562
أوقفه.
631
00:50:46,312 --> 00:50:49,034
سنتحدث لاحقا.
632
00:50:50,483 --> 00:50:54,069
مرحبا واين. ماذا �
لقد وجدت بول لونج؟
633
00:50:54,070 --> 00:50:55,528
ماذا تريد منه؟
634
00:50:55,529 --> 00:50:58,880
أود أن أسأل عن واحد
من عازف الترومبون الأبيض.
635
00:50:59,867 --> 00:51:02,672
احصل على بول. إنه عند جريني.
636
00:51:03,663 --> 00:51:09,553
نحن بحاجة إلى شيء أيضا. فريدي
تم القبض على ويكستون اليوم.
637
00:51:10,837 --> 00:51:13,939
ربما سلطتي ليست كافية.
638
00:51:15,467 --> 00:51:17,478
حاول.
639
00:51:20,514 --> 00:51:24,493
- ماذا تريد؟
- آل لانجلي.
640
00:51:24,768 --> 00:51:28,498
أين سيختبئ؟
641
00:51:28,772 --> 00:51:31,941
لا أعرف، ولكن سأكتشف ذلك.
أين ذهب الليلة الماضية؟
642
00:51:31,942 --> 00:51:35,079
- اقتل.
- نحن ندعو.
643
00:51:37,115 --> 00:51:39,208
على ما يرام.
644
00:51:39,492 --> 00:51:40,867
5 قتلى في ثلاثة أيام
645
00:51:40,868 --> 00:51:44,997
صدقني يا جاك.
لقد حاولت، وكذلك فعل Locati.
646
00:51:44,998 --> 00:51:48,542
لا أعرف. نحن بحاجة
لا أكثر.
647
00:51:48,543 --> 00:51:51,962
نحن لا نتدخل في شؤون الأسرة.
648
00:51:51,963 --> 00:51:55,527
هذه القصة ستكون صفقة كبيرة.
649
00:51:55,633 --> 00:51:59,845
لماذا تعتقد أن � لوتشينو أو
هل باتاليا يستمع إلى المجلس؟
650
00:51:59,846 --> 00:52:04,684
فيتشيتي هو واحد منهم جميعا
يوم الأسرة
651
00:52:04,685 --> 00:52:07,562
صدقني.
نعم يستمعون.
652
00:52:07,563 --> 00:52:08,938
إذا كنت لا تستمع،
653
00:52:08,939 --> 00:52:13,151
سوف يأخذ المجلس أعمالهم بعيدا
ويجعل لهم جيوبا فارغة.
654
00:52:13,152 --> 00:52:16,799
أمثال باتاليا
حتى الحيوانات عليها أن تكسب المال.
655
00:52:18,157 --> 00:52:23,845
أنا أتحدث إلى فيشيت. لان
هل أنت ذاهب لتنفيذ ذلك؟
656
00:52:24,872 --> 00:52:27,891
10 أبريل.
657
00:52:29,626 --> 00:52:32,754
تم إطلاق النار على أنطونيو روسي
في مقر إقامته في لونغ آيلاند.
658
00:52:32,755 --> 00:52:36,133
روسي هو الضحية التاسعة
في حرب المافيا في نيويورك.
659
00:52:36,134 --> 00:52:39,511
<ط> كما توفي في إطلاق النار
السائق ستيفانو سينيري.
660
00:52:39,512 --> 00:52:42,848
أنا أبحث عن رجلين في سورم.
661
00:52:42,849 --> 00:52:46,435
<ط> ألقت الشرطة القبض على
أكثر من 200 صفة
662
00:52:46,436 --> 00:52:48,854
واتصالات المافيا
وجود شخص.
663
00:52:48,855 --> 00:52:51,231
رئيس المفوضين جويدو لورينز
664
00:52:51,232 --> 00:52:54,443
أحضر المتهمين إلى الدائرة الأولى
إلى قسم الشرطة.
665
00:52:54,444 --> 00:52:56,722
بينما تستمر الاعتقالات والقتل
666
00:52:56,723 --> 00:52:59,073
<ط> سكان نيويورك يفكرون،
هل سينتهي هذا،
667
00:52:59,074 --> 00:53:00,449
أو نيويورك...
668
00:53:00,450 --> 00:53:03,411
- ما هذا بحق الجحيم؟
- هذا جيّد.
669
00:53:03,412 --> 00:53:05,330
أريد فريد ويكستون مجانا.
670
00:53:05,331 --> 00:53:06,623
الأمل اليائس.
671
00:53:06,624 --> 00:53:09,096
أريدها أن تخرج.
672
00:53:10,294 --> 00:53:13,463
كان لديه بندقيتين.
673
00:53:13,464 --> 00:53:15,590
صهرك لديه ثلاثة.
674
00:53:15,591 --> 00:53:19,938
بين سياتل وميامي
هناك 15 مليون منهم.
675
00:53:21,180 --> 00:53:23,107
انها جيدة.
676
00:53:24,058 --> 00:53:26,780
سيكون حرا.
677
00:53:29,523 --> 00:53:33,901
- هل الحل قريب؟
- ربما أحصل على ألفريد لانجلي.
678
00:53:33,902 --> 00:53:37,383
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.
679
00:53:38,949 --> 00:53:40,449
<ط>- مرحبا.
- هل هو توري؟
680
00:53:40,450 --> 00:53:42,461
واين.
681
00:53:42,661 --> 00:53:44,203
مرحبًا توري.
682
00:53:44,204 --> 00:53:47,721
- لدي شيء لك.
- سآتي على الفور.
683
00:53:48,458 --> 00:53:50,876
لقد حصلت على دليل من لانجلي.
684
00:53:50,877 --> 00:53:52,970
ماثيوز.
685
00:53:56,550 --> 00:53:58,904
سوف يأتي.
686
00:54:02,307 --> 00:54:04,558
هل تعرف عباد الشمس؟
687
00:54:04,559 --> 00:54:07,894
بول لديه حفلة تسجيل هناك.
688
00:54:07,895 --> 00:54:11,606
وبحسب ما ورد غادر الصبي منذ ساعة.
بدراجة نارية كبيرة.
689
00:54:11,607 --> 00:54:14,568
سيتوجه إلى موهافي في المساء.
690
00:54:14,569 --> 00:54:17,421
البقاء هناك في مكان ما.
691
00:54:18,656 --> 00:54:21,675
أنت في شركة سيئة.
692
00:54:21,701 --> 00:54:25,412
- لقد رتبت ما طلبته.
- عمل عظيم.
693
00:54:25,413 --> 00:54:28,708
توري، ما زلت لا أفعل ذلك
إلى حفل زفاف أختك.
694
00:54:28,709 --> 00:54:32,641
إيك. لقد رأيت النقطة،
الذي تزوجه.
695
00:54:42,139 --> 00:54:45,276
اذهب من خلال الباب الجانبي.
انا ذاهب من هنا.
696
00:55:26,519 --> 00:55:29,620
القسم الأوسط لا يعمل.
697
00:55:30,481 --> 00:55:34,045
عندما يتغير الملعب،
يجب عليك...
698
00:55:38,364 --> 00:55:41,086
وبعد ذلك...
699
00:55:53,755 --> 00:55:57,403
مهلا، أنت! اخرج من هناك!
700
00:56:12,024 --> 00:56:14,608
ليه. "أنا" أصرخ.
رأسي يؤلمني.
701
00:56:14,609 --> 00:56:17,737
لا أعرف أين ذهب.
بعد لانجلي.
702
00:56:17,738 --> 00:56:20,324
- ابحث عنهم.
- لم تجب.
703
00:56:20,325 --> 00:56:25,004
إذا أتيت بالتاكسي هل أدفع؟
نفسك أو هل يدفع قسم الشرطة؟
704
00:57:44,161 --> 00:57:46,254
جيز!
705
00:59:05,411 --> 00:59:08,715
- هل مات لانجلي؟
- عند إحضاره إلى المستشفى.
706
00:59:09,208 --> 00:59:11,250
لقد كان حادثا.
707
00:59:11,251 --> 00:59:13,711
لقد حاولت الحصول عليه
ما زلت تظهر.
708
00:59:13,712 --> 00:59:16,130
إذن ماذا كان؟
709
00:59:16,131 --> 00:59:19,233
شهود عيان
جنبا إلى جنب معك قاد بعيدا.
710
00:59:46,621 --> 00:59:48,956
ماذا عن أشياء ليبر
مع؟
711
00:59:48,957 --> 00:59:50,416
أنا أبحث عنهم الآن.
712
00:59:50,417 --> 00:59:53,961
- الآن؟
- الجميع بدوره.
713
00:59:53,962 --> 00:59:57,348
ماذا وجدت؟
714
00:59:57,549 --> 00:59:59,559
تذكرة الحافلة.
715
01:00:00,427 --> 01:00:04,774
إنه موجود في الأحذية والملابس
رمال الصحراء.
716
01:00:06,559 --> 01:00:08,476
ماذا اكتشفت؟
717
01:00:08,477 --> 01:00:10,478
ليبر لم يكن لديه بطاقة
لا أوراق،
718
01:00:10,479 --> 01:00:14,577
ولكن كان لديه ملابس جيدة
و210 دولار نقدا
719
01:00:14,900 --> 01:00:18,570
الأيدي المتصلبة،
ولكن ليس اليد.
720
01:00:18,571 --> 01:00:21,239
بالكاد فعل
العمل البدني.
721
01:00:21,240 --> 01:00:25,089
فتحت لابرا مخالبها
تحت السلاح،
722
01:00:25,286 --> 01:00:29,099
ووفقا لاختبار البارافين
لقد أطلق النار من مسدس.
723
01:00:31,292 --> 01:00:35,391
تم العثور على شيئين في الملابس:
724
01:00:36,340 --> 01:00:42,443
رمال الصحراء
725
01:00:43,805 --> 01:00:47,683
وتذكرة الحافلة التي كانت
تم شراؤها في Manix.
726
01:00:47,684 --> 01:00:50,406
إنه على الطريق السريع 12
727
01:00:51,813 --> 01:00:53,906
الطريق الصحراوي.
728
01:00:54,274 --> 01:00:57,755
لذلك بقي ليبر في المدينة
وهي مانيكس.
729
01:00:58,320 --> 01:01:00,029
قال لانجلي لبول لونج
730
01:01:00,030 --> 01:01:04,177
المغادرة إلى الصحراء.
731
01:01:04,452 --> 01:01:08,799
دعونا نتحقق من تلك المدينة.
732
01:01:09,123 --> 01:01:14,645
لقد أعلنت بالفعل الدولة
إلى الشرطة.
733
01:01:16,631 --> 01:01:21,025
أنت لا تعرف هناك
ويكستون ليس ليبيري.
734
01:01:21,886 --> 01:01:25,681
وقد تم التحقيق في هذا بالفعل.
735
01:01:25,682 --> 01:01:28,403
وهم في الصحراء
736
01:01:30,562 --> 01:01:33,083
ولكن ليس في مانيكس.
737
01:01:34,108 --> 01:01:37,542
ربما يشترون من المدينة
الملحقات
738
01:01:39,655 --> 01:01:42,958
والذهاب من هناك بالحافلة.
739
01:01:45,327 --> 01:01:49,390
العملية منظمة بشكل جيد.
احرص.
740
01:01:49,873 --> 01:01:54,185
القاعدة بعيدة جدًا،
بأنك لن تجده،
741
01:01:54,837 --> 01:01:56,796
ولكن لا يزال على بعد مسافة قصيرة بالسيارة.
742
01:01:56,797 --> 01:01:59,603
كيف قريبة؟
إلى أي مدى؟
743
01:02:01,136 --> 01:02:02,970
80-130 كيلومتر.
744
01:02:02,971 --> 01:02:05,764
الآن دعونا نتحدث موهافي
من الصحراء.
745
01:02:05,765 --> 01:02:09,365
80-130 كيلومترا
يمكن أن يكون في أي مكان.
746
01:02:12,272 --> 01:02:15,190
- هل هو جاهز؟
- إنها.
747
01:02:15,191 --> 01:02:16,483
أرضية القفص
748
01:02:16,484 --> 01:02:19,319
هو نسخة طبق الأصل من المصعد
من الأرض.
749
01:02:19,320 --> 01:02:21,989
الرجال معصوبي الأعين،
حتى يعتادوا على الظلام.
750
01:02:21,990 --> 01:02:24,700
هناك في المكان
على الرغم من وجود القليل من الضوء.
751
01:02:24,701 --> 01:02:27,329
لقد حددنا موعدًا
المصعد على وجه الدقة.
752
01:02:27,330 --> 01:02:30,290
تهبط في المرآب
عن طريق الدعوة فقط.
753
01:02:30,291 --> 01:02:33,209
عندما يصل، في الهاوية
في الرجال الموجودين
754
01:02:33,210 --> 01:02:36,129
هناك 14 ثانية متبقية
تعلق السنانير
755
01:02:36,130 --> 01:02:38,965
وحقائب المعدات من قبل
يرتفع المصعد.
756
01:02:38,966 --> 01:02:42,510
هل تلك البراغي صحيحة؟
الأسوار في القاع؟
757
01:02:42,511 --> 01:02:45,263
لقد تم تعلقهم لمدة ثلاثة أشهر
ثم ودققت أمس.
758
01:02:45,264 --> 01:02:48,558
تتم صيانة المصاعد بشكل دوري.
759
01:02:48,559 --> 01:02:52,040
لقد وضعنا الرجال هناك
في وقت سابق من هذا العام.
760
01:02:54,940 --> 01:02:56,869
ليه.
761
01:02:58,695 --> 01:03:01,547
هناك احتمال.
762
01:03:01,907 --> 01:03:04,048
بالرغم من ذلك ضعيف.
763
01:03:04,326 --> 01:03:07,036
لقد حاولت أن تجعلني أوافق
أو الإنكار؟
764
01:03:07,037 --> 01:03:10,685
تركت و
دعونا نرى أين يؤدي.
765
01:03:12,542 --> 01:03:16,557
- أنا مريض بالفعل.
- الطائر.
766
01:03:17,506 --> 01:03:21,550
إذا كنت مخطئا، دانيلز،
لقد غرقت مع توري.
767
01:03:21,551 --> 01:03:23,645
شكرًا.
768
01:03:27,975 --> 01:03:30,852
السيد البطل يا رجال
يتم التعبئة.
769
01:03:30,853 --> 01:03:34,439
مجموعة نيويورك تغادر
غدا الساعة 12. هل ستأتي؟
770
01:03:34,440 --> 01:03:37,401
لقد جئت إلى هنا للحراسة
مكان.
771
01:03:37,402 --> 01:03:39,361
- هل حصل الآخرون على أوامرهم؟
- نعم.
772
01:03:39,362 --> 01:03:41,321
مجموعة شيكاغو
يترك في المساء،
773
01:03:41,322 --> 01:03:44,922
ميامي ونيو أورلينز في المساء.
774
01:03:45,618 --> 01:03:49,800
لماذا أنت هنا
على طول، لورانس؟
775
01:03:51,959 --> 01:03:54,252
هذه فتاتي.
776
01:03:54,253 --> 01:03:57,755
- أنت جندي بدم كامل.
- نعم.
777
01:03:57,756 --> 01:03:59,924
مهنة لمدة 30 عاما.
778
01:03:59,925 --> 01:04:02,385
كان عمري 15 عامًا عندما بيرل
تم إطلاق الميناء.
779
01:04:02,386 --> 01:04:06,199
لقد حاربت من أجل ذلك.
في كوريا وفيتنام..
780
01:04:06,557 --> 01:04:10,536
انتقلت إلى السوق الحرة
تماما مثل أي شخص آخر.
781
01:04:20,905 --> 01:04:22,782
ماذا الآن؟
782
01:04:22,783 --> 01:04:24,658
تحقق من الداخل
والتوقيع.
783
01:04:24,659 --> 01:04:26,882
سوف تكون حرا.
784
01:04:28,204 --> 01:04:29,872
تحقق من الداخل.
785
01:04:29,873 --> 01:04:33,292
سوف تثق بهذا الوجه الصادق
العذارى أيضا.
786
01:04:33,293 --> 01:04:35,336
لماذا لا هذا اللقيط
هل أنت قبلة؟
787
01:04:35,337 --> 01:04:36,503
فدية مجانية.
788
01:04:36,504 --> 01:04:39,340
- ومن دفع لهم؟
- النيابة العامة.
789
01:04:39,341 --> 01:04:43,106
ويبدو أنه تم القبض عليه
ضد القواعد.
790
01:04:43,928 --> 01:04:46,615
خنقها، توري.
791
01:04:54,148 --> 01:04:57,359
الطائر اليسار.
ألا تريد أن يظللك أحد؟
792
01:04:57,360 --> 01:04:59,402
اسمح لها أن تذهب.
793
01:04:59,403 --> 01:05:02,197
ماذا لو أخطأ
الاتجاه؟
794
01:05:02,198 --> 01:05:07,055
لقد وضعت رهانك. العصبية
لا يساعد الحصان على الفوز.
795
01:05:20,759 --> 01:05:23,481
هذا هو المكان الذي يذهب إليه معاش تقاعدي.
796
01:05:31,144 --> 01:05:34,448
شكرًا.
797
01:06:20,237 --> 01:06:23,489
- كن حذرا مع المعدات.
- دعنا نذهب.
798
01:06:23,490 --> 01:06:26,046
تسريع.
799
01:06:27,411 --> 01:06:29,412
مجموعة نيويورك
يغادر الساعة 12 ظهرا.
800
01:06:29,413 --> 01:06:31,456
- هل كل شيء على ما يرام؟
- بالطبع هو كذلك.
801
01:06:31,457 --> 01:06:34,042
الباقون يغادرون الساعة 7 مساءً
في الماضي �.
802
01:06:34,043 --> 01:06:36,598
- أراك بعد ذلك.
- حسنًا.
803
01:06:54,856 --> 01:06:57,608
- بالتأكيد لم يتم متابعتك؟
- لم يتم تعقبها.
804
01:06:57,609 --> 01:07:00,248
على ما يرام. ابدأ بالقدوم.
805
01:07:02,238 --> 01:07:05,324
أريد أن أعطيك رجلاً
سيارة، ولكن الطائر...
806
01:07:05,325 --> 01:07:06,492
نعم؟
807
01:07:06,493 --> 01:07:10,830
إذا كنت لا ترى سيارة واحدة،
والذي يظهر ما يلي،
808
01:07:10,831 --> 01:07:14,459
أنت متجه مباشرة إلى لاس فيجاس.
809
01:07:14,460 --> 01:07:17,420
- احصل على الرجل على الهاتف.
- بالتأكيد.
810
01:07:17,421 --> 01:07:20,523
مرحبا. تعال الى هنا.
811
01:07:23,135 --> 01:07:26,984
- لديه ما يفعله.
- تشارلي، أعطه الفولكار.
812
01:07:45,450 --> 01:07:48,953
أين يذهب ذلك الرجل؟
813
01:07:48,954 --> 01:07:52,081
لا أعرف. سأل لورانس
أعطيه سيارة.
814
01:07:52,082 --> 01:07:56,252
- من لورانس؟
- عنده بيت في الجبال .
815
01:07:56,253 --> 01:07:59,505
شراء البنزين منا،
إصلاح السيارات والاشياء.
816
01:07:59,506 --> 01:08:01,090
إنه عميل جيد.
817
01:08:01,091 --> 01:08:03,467
- أين المنزل؟
- لم أكن هناك.
818
01:08:03,468 --> 01:08:07,567
في مكان ما في الجبال.
819
01:08:08,725 --> 01:08:11,935
استمعوا بعناية لكما.
820
01:08:11,936 --> 01:08:14,062
لا أريد أن يتم العثور عليك.
821
01:08:14,063 --> 01:08:16,523
خذ السيارة إلى بيكر.
تركها على الطريق
822
01:08:16,524 --> 01:08:19,625
لكني لا أريد ذلك
لقد وجدتهم.
823
01:08:41,842 --> 01:08:45,276
استعار سيارة وغادر
نحو الغرب.
824
01:09:16,961 --> 01:09:21,439
بيرهانا، لقد حثنا على هذا.
انا ذاهب للجنوب.
825
01:09:44,198 --> 01:09:47,418
مهلا، تعال هنا.
826
01:11:00,319 --> 01:11:03,041
اللقيط نصب فخا.
827
01:11:03,739 --> 01:11:09,794
هم في مزرعة ويكستون الهندية.
تقاطع آخر على الطريق السريع.
828
01:11:11,205 --> 01:11:14,591
هناك شخص لورانس و
قدامى المحاربين.
829
01:11:16,251 --> 01:11:18,642
لقد قتلوا ليبر.
830
01:11:19,713 --> 01:11:22,898
كان يتحدث عن حفلة عيد الميلاد.
831
01:11:29,599 --> 01:11:31,809
حظا سعيدا أيها الجندي.
832
01:11:31,810 --> 01:11:35,742
الجندي الجيد لا يحتاج إلى الحظ
ولكن فقط شكرا لك.
833
01:11:36,481 --> 01:11:38,669
أوراق.
834
01:12:20,067 --> 01:12:25,839
بعد غد، العاشر
يجتمع المجلس بأكمله معًا.
835
01:13:19,797 --> 01:13:23,396
لقد حرست هذا الداخل.
أثناء التنقل.
836
01:13:23,634 --> 01:13:25,822
حركة.
837
01:13:38,899 --> 01:13:42,110
ضد السيارة.
كن مستعدا.
838
01:13:42,111 --> 01:13:45,676
أولئك الموجودون داخل المنزل،
أنت محظور.
839
01:13:46,449 --> 01:13:48,637
تعال.
840
01:13:48,660 --> 01:13:52,177
<ط> اخرج. نحن لا نريد ذلك
لسفك الدماء.
841
01:14:11,599 --> 01:14:15,449
اصطف. حركة.
842
01:14:34,373 --> 01:14:39,100
هل يوجد مركز؟ أود أن أتصل
مكالمة بعيدة المدى.
843
01:14:39,211 --> 01:14:42,598
من فضلك احمني.
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.
844
01:14:47,012 --> 01:14:49,365
احمِ نفسك.
845
01:14:49,973 --> 01:14:52,196
أنا ذاهب إلى هناك.
846
01:14:54,519 --> 01:14:57,656
مرحبًا. سأقوم بإجراء مكالمة بعيدة المدى.
847
01:14:58,940 --> 01:15:05,756
إلى رقم نيويورك
212-581-4173.
848
01:16:18,523 --> 01:16:20,107
- أين كنت؟
- في الخلف.
849
01:16:20,108 --> 01:16:22,151
المرة الثانية يا خبيث
850
01:16:22,152 --> 01:16:25,904
واحد كان على الهاتف.
اكتشف ماذا دعا.
851
01:16:25,905 --> 01:16:29,090
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
852
01:17:28,553 --> 01:17:31,240
تحقق هناك.
853
01:17:33,476 --> 01:17:37,854
توني "الحكم" بطل.
غزال كبير.
854
01:17:37,855 --> 01:17:40,209
الاتصال ارميتاج.
855
01:17:42,860 --> 01:17:44,945
أنت تعرف ماثيوز،
أين اتصل؟
856
01:17:44,946 --> 01:17:47,906
لقد حاول الاتصال بنيويورك،
ولكن لم تحصل على الخط.
857
01:17:47,907 --> 01:17:50,325
الى رقم سري
858
01:17:50,326 --> 01:17:53,677
يمكن لصديقك لورينز ذلك
لمعرفة ذلك
859
01:17:54,038 --> 01:17:57,519
يتعلق الأمر بالأبطال
حصلت على ماذا؟
860
01:17:58,042 --> 01:18:00,729
يستغرق وقتا.
861
01:18:01,255 --> 01:18:03,715
ليس هناك وقت. أنظر إلى هذا.
862
01:18:03,716 --> 01:18:07,427
تذاكر طيران الى شيكاغو,
ميامي، نيو أورليانز.
863
01:18:07,428 --> 01:18:11,013
20 قاعدة أعلام
من رحلة سابقة إلى نيويورك.
864
01:18:11,014 --> 01:18:14,267
أنتم الثلاثة. اثنين
مرة أخرى، واحدة إلى الأمام.
865
01:18:14,268 --> 01:18:18,354
سوف نكتشف هذا يا لو
866
01:18:18,355 --> 01:18:21,374
ويجري تدريب الجيش
للحرب.
867
01:18:22,735 --> 01:18:24,902
نعم، ولكن عمري 50 عامًا،
868
01:18:24,903 --> 01:18:30,826
لدي الدوالي، سيئة
الهضم والغثيان.
869
01:18:30,827 --> 01:18:34,557
حسنًا، لكني سأغادر
إلى نيويورك.
870
01:18:37,542 --> 01:18:42,171
سبعة والآن أنت � و
نظريتك الخاطئة
871
01:18:42,172 --> 01:18:44,774
انها ليست مجرد تخمين.
872
01:18:45,091 --> 01:18:47,844
وصل 20 إلى نيويورك أمس.
873
01:18:47,845 --> 01:18:50,721
قدامى المحاربين,
القتلة المدربين.
874
01:18:50,722 --> 01:18:53,823
كان لدى الجميع اتصال
لتوني تشامبيون،
875
01:18:53,933 --> 01:18:58,396
الذي كان على صلة بآل فيسكار،
كان له اتصال بـ Locat،
876
01:18:58,397 --> 01:19:02,495
وكان موقع
اتصال مع ارميتاج.
877
01:19:04,070 --> 01:19:06,863
الجميع ذاهبون
لحفلة عيد ميلاد.
878
01:19:06,864 --> 01:19:08,406
صدق ذلك يا جويدو.
879
01:19:08,407 --> 01:19:12,137
في بعض الأحيان عندما أستيقظ
وأتساءل لماذا.
880
01:19:20,002 --> 01:19:24,065
شاهدنا Locat وVescar،
وأبلغت واشنطن.
881
01:19:24,256 --> 01:19:26,481
أنا لا أعرف الكثير.
882
01:19:26,676 --> 01:19:30,429
لا يمكنك الحصول على أي شيء من أي شخص،
حتى لو تم سحبها بواسطة جرار.
883
01:19:30,430 --> 01:19:32,765
القوافي لذلك.
884
01:19:32,766 --> 01:19:34,666
ذلك،
885
01:19:34,976 --> 01:19:38,604
ارميتاج قتل لأنه
يعرف شيئا.
886
01:19:38,605 --> 01:19:40,689
شيء غبي.
887
01:19:40,690 --> 01:19:44,235
إير هو تاجر كوكايين معروف
888
01:19:44,236 --> 01:19:45,528
كان ممتلئا جدا أمس
889
01:19:45,529 --> 01:19:50,006
بدأت مع لافير
من بعض التغيير الكبير.
890
01:19:51,368 --> 01:19:55,348
كان للرجل نفس الاتصال
مثل ارميتاج.
891
01:19:56,374 --> 01:19:59,938
لقد انتهى الإعلان يا سيد توري.
892
01:20:00,670 --> 01:20:02,893
كن سعيدا.
893
01:20:14,642 --> 01:20:15,851
ماذا يحدث هنا؟
894
01:20:15,852 --> 01:20:18,103
رجال فيسكار ولوكات
يتم تضمينها.
895
01:20:18,104 --> 01:20:22,785
أعتقد أنهم يحاولون عقد صفقة. لوتشينو
ذهب أولا، والآن باتاليا.
896
01:20:23,152 --> 01:20:28,211
لدي ستة رجال تحت المراقبة.
لا أحد يهرب.
897
01:20:28,449 --> 01:20:31,752
الوحدة الثانية
اسأل عن الموقع...
898
01:20:34,455 --> 01:20:36,429
حسنا.
899
01:20:43,922 --> 01:20:46,276
اتصل، آل.
900
01:21:05,862 --> 01:21:08,050
هل يجب أن نلغيه؟
901
01:21:09,115 --> 01:21:12,715
لن نلغي.
902
01:21:13,161 --> 01:21:15,287
لقد وقعنا.
البطل مات.
903
01:21:15,288 --> 01:21:18,625
لقد انتظرت 42 عامًا.
904
01:21:18,626 --> 01:21:20,897
لقد رحلنا.
905
01:21:21,337 --> 01:21:23,237
ربما.
906
01:21:23,506 --> 01:21:27,217
اتصل بـ Morec في شيكاغو.
قل أن المجموعة قادمة.
907
01:21:27,218 --> 01:21:28,990
تقرير إلى ميامي و
إلى نيو أورليانز.
908
01:21:28,991 --> 01:21:30,762
هم أيضا بحاجة إلى استرضائهم.
909
01:21:30,763 --> 01:21:32,889
يمكننا إيقافه.
910
01:21:32,890 --> 01:21:36,476
كيف؟
كيف نوقفه؟
911
01:21:36,477 --> 01:21:39,062
هل تخبر موسمان ،
بأننا كنا سنقتل الجميع،
912
01:21:39,063 --> 01:21:41,583
ولكن ماذا حدث لي؟
913
01:21:42,066 --> 01:21:44,776
هل تعتقد أنه سوف يشكرك
من الصدق �؟
914
01:21:44,777 --> 01:21:46,904
سوف يحصل على الطرق
بعد بضعة أيام.
915
01:21:46,905 --> 01:21:49,627
تعال. تباطؤ في الشارع.
916
01:21:55,247 --> 01:21:58,218
- ماذا حصلت، لو؟
- أنا لا.
917
01:21:59,334 --> 01:22:01,043
ماذا يوجد فيه؟
918
01:22:01,044 --> 01:22:04,588
أشجار العائلة.
إنه الآن 9 أبريل.
919
01:22:04,589 --> 01:22:06,298
وغدا هو
10 أبريل
920
01:22:06,299 --> 01:22:11,192
لا أستطيع التعامل مع خمسة عشر رجلاً
سأكون على اطلاع لفترة من الوقت.
921
01:22:12,055 --> 01:22:16,268
ابحث في الأرشيف عن كل شيء لهذا العام
قصص 1931، والصحف أيضًا.
922
01:22:16,269 --> 01:22:19,521
يمكن العثور على معظمها في الميكروفيلم.
923
01:22:19,522 --> 01:22:22,826
ثم قم باسترجاع الميكروفيلم.
924
01:22:25,361 --> 01:22:26,653
- ماذا الآن؟
- لا أعرف.
925
01:22:26,654 --> 01:22:29,922
10 أبريل.
يبدو مهما.
926
01:22:30,533 --> 01:22:33,089
حاولت معرفة السبب.
927
01:22:35,955 --> 01:22:40,018
حرب العصابات
10 قتلى في يومين
928
01:22:41,252 --> 01:22:45,814
الانتقام من رجال العصابات!
929
01:22:48,343 --> 01:22:52,691
إلى فيكيفالا من العصابات
لا نهاية للرؤية
930
01:22:57,478 --> 01:23:00,662
الشرطة مستمرة
قمع حرب العصابات
931
01:23:02,775 --> 01:23:06,078
قتل زعماء النقابة
932
01:23:08,947 --> 01:23:12,382
مقتل زعيم المافيا بولار
هناك المزيد من العنف في المعرفة
933
01:23:14,079 --> 01:23:17,347
هناك أعمال شغب في نيويورك
حرب العصابات
934
01:23:21,127 --> 01:23:25,225
حسنًا، يوهان بخير. جويدو.
935
01:23:26,716 --> 01:23:28,573
لذا؟
936
01:23:28,574 --> 01:23:30,844
اليوم هو 10 أبريل.
نعم، هذا جنون.
937
01:23:30,845 --> 01:23:33,097
الجمعة 10 أبريل 1931
938
01:23:33,098 --> 01:23:35,474
ما هو الجنون، لو؟
939
01:23:35,475 --> 01:23:38,185
في مثل هذا اليوم قبل 42 عامًا.
حفلة عيد ميلاد.
940
01:23:38,186 --> 01:23:42,830
لقد شرحت ببطء شديد.
941
01:23:43,109 --> 01:23:49,046
ثم تولت النقابة المسؤولية.
قتل لوتشيانو أرباب الأسر.
942
01:23:49,281 --> 01:23:51,783
يطلق عليه الصقلية
لصلاة الغروب.
943
01:23:51,784 --> 01:23:55,681
وسوف يأخذ الصقليون
الآن عادت الطاقة؟
944
01:23:56,080 --> 01:24:00,676
أنت خارج عقلك.
لا أحد ينتظر 42 عامًا.
945
01:24:00,793 --> 01:24:04,379
ولهذا السبب لديهم جيش.
946
01:24:04,380 --> 01:24:07,981
والصحراء.
لقد أبقوا الأمر سرا.
947
01:24:12,180 --> 01:24:15,566
وإذا كنت أؤمن فكيف؟
948
01:24:16,893 --> 01:24:20,938
يجب أن يكون لديهم كل شيء
إلى نفس المكان.
949
01:24:20,939 --> 01:24:23,607
اجتماع المجلس أو شيء من هذا.
من في المدينة؟
950
01:24:23,608 --> 01:24:27,862
- جاك موسمان، فيتشيتي.
- وضعهم تحت المراقبة.
951
01:24:27,863 --> 01:24:31,131
يمكن أن يأتي من ذلك
مشاكل بالنسبة لنا.
952
01:24:31,742 --> 01:24:34,344
جويدو، خذ المخاطرة.
953
01:24:48,593 --> 01:24:52,323
- موسمان، ما الأمر؟
- من الجميل أن أراك.
954
01:25:13,285 --> 01:25:14,577
تقدم فيتشيتي بطلب للحصول على موسمان.
955
01:25:14,578 --> 01:25:16,954
همفريز ومو ليسنر
طار هنا أمس.
956
01:25:16,955 --> 01:25:19,309
أعتقد أنه سيحدث.
957
01:25:25,339 --> 01:25:28,393
احرص.
حظا سعيدا في رحلتك.
958
01:25:28,801 --> 01:25:30,701
هذا كل شيء.
959
01:25:46,903 --> 01:25:49,863
السيارة 82-X، وصلوا الساعة 1200.
إلى الكتلة
960
01:25:49,864 --> 01:25:53,049
شارع 8 وشارع 60
في الزاوية.
961
01:26:17,351 --> 01:26:21,200
- فيتشيتي وموسمان.
- حسنًا، المصعد قادم.
962
01:26:30,866 --> 01:26:33,967
اذهب إلى السيارة المتوقفة.
963
01:27:19,165 --> 01:27:21,541
- مرحبًا.
- مرحبًا.
964
01:27:21,542 --> 01:27:22,959
- مرحبًا.
- من الجميل أن أراك.
965
01:27:22,960 --> 01:27:24,935
على نفس المنوال.
966
01:27:38,811 --> 01:27:42,541
ولحسن الحظ أننا نعيش في البلاد.
تعال.
967
01:28:14,347 --> 01:28:17,235
هل لديك محور مكسور؟
968
01:28:17,434 --> 01:28:19,059
هل لديك محور مكسور؟
969
01:28:19,060 --> 01:28:22,661
اسأل مدير المرآب.
إنه هناك.
970
01:28:37,872 --> 01:28:39,456
من آخر سيأتي؟
971
01:28:39,457 --> 01:28:44,480
الصقليون، فيسكاري،
لوكاتي وجوس موريسي.
972
01:29:17,245 --> 01:29:19,174
ذهبنا.
973
01:31:45,024 --> 01:31:47,746
كل شيء، كي.
974
01:32:28,485 --> 01:32:30,709
شتاينهولتز.
975
01:32:47,714 --> 01:32:51,646
- أنا أطلق النار.
- بندقية هنا.
976
01:32:54,637 --> 01:32:57,906
- أعطها لي. يتصل.
- نعم.
977
01:32:58,183 --> 01:33:00,267
نعم.
978
01:33:00,268 --> 01:33:02,279
لأعلى
979
01:33:21,415 --> 01:33:24,635
لا شيء يتغير، فقط الأسماء.
980
01:33:26,087 --> 01:33:28,129
لا يمكنك أن تكون جادا.
981
01:33:28,130 --> 01:33:33,969
نحن نصل إلى صدورنا،
والماء عند ارتفاعه.
982
01:33:33,970 --> 01:33:36,997
أبي ارحمني
لقد أخطأت.
983
01:33:36,998 --> 01:33:40,323
لم أمزق لمدة 10 أيام.
984
01:33:41,645 --> 01:33:43,521
أنا أغضب بسهولة.
985
01:33:43,522 --> 01:33:46,232
في الأسابيع الثلاثة الماضية
وحيدا في نيويورك
986
01:33:46,233 --> 01:33:49,235
تم ارتكاب 159 جريمة قتل.
987
01:33:49,236 --> 01:33:55,199
لا أريد أن أكون قاسياً، لكني كذلك
غاضب من ابني يوم الثلاثاء الماضي.
988
01:33:55,200 --> 01:33:59,036
3000 اعتداء و 6000 سرقة.
989
01:33:59,037 --> 01:34:03,708
روث، زوجتي العزيزة.
لقد لعنت عليه.
990
01:34:03,709 --> 01:34:06,611
نفس الشيء في شيكاغو وبوسطن،
991
01:34:06,612 --> 01:34:09,714
في فيلادلفيا و
في لوس أنجلوس.
992
01:34:09,715 --> 01:34:11,939
أرجوك سامحني
993
01:34:12,260 --> 01:34:16,358
وسائر خطاياي
الذي لا أتذكره.
994
01:34:33,240 --> 01:34:37,076
هل تتذكرون ذلك الكاريكاتير؟
من السيرك الروماني ؟
995
01:34:37,077 --> 01:34:43,761
زئير الأسود,
ويصرخ الحارس:
996
01:34:44,334 --> 01:34:47,815
"لديك خمس دقائق
الوقت يا مسيحيين."
997
01:34:47,825 --> 01:34:51,602
ضبط بواسطة كيفيماك